Nur wer versteht, was er übersetzt, der übersetzt richtig !

Willkommen auf den Internetseiten des Fachübersetzungsbüros Isabell Lutz.

Als Diplom-Fachübersetzerin/Technik (BDÜ) bin ich Ihre kompetente Ansprechpartnerin, wenn es um technische Fachübersetzungen, Dolmetschen, Lektorat oder In-House-Schulungen in Englisch und Französisch geht. Mit perfekten Kenntnissen in den Sprachen Englisch und Französisch begleite ich Sie bei Ihrer Arbeit rund um den Globus.
Was kann ich für Sie tun?

Übersetzen schwieriger technischer und kaufmännischer Texte.

Dazu gehören u.a.

• Betriebsanleitungen
• Vorträge
• technisch-kaufmännische Stellungnahmen
• Spezifikationen
• Verträge
• Prospekte
• Korrespondenz

Verhandlungsdolmetschen

• bei technischen und kaufmännischen Gesprächen
• bei Unternehmenspräsentationen und Werksbesichtigungen
• bei internationalen Tagungen und Seminaren
• auf Messen und Ausstellungen

In-House-Schulungen für Firmenkunden

• individuell zugeschnittene Englisch- und Französischkurse aller Niveaustufen
• technisches Englisch und Französisch